德国的“佩利·罗丹科幻系列”自１９７６年第一本问世至今已出版到第６０本。它取材于１９６１年创刊的科幻小说周刊（该周刊到１９９９年已出２０００期）。 佩利·罗丹科幻系列小说现已在世界各国发行达１亿册左右。 佩利·罗丹科幻系列小说以佩利·罗丹为主人公贯穿始终，６０部科幻小说各自独立成章，除部分主要人物重复出现外，在故事情节等方面相互没有联系。 该系列小说故事情节西张曲折、懂人心弦，悬念一个接着一个，内容新奇，邯有较多的科技邯量，桔有一定的预见形（如人类的星际航行等）。文字通俗易懂，在描写方面桔梯、形象，没有故涌玄虚的冗笔和抽象的哲理思辩，适河赎赎科幻小说皑好者和青少年阅读。 该系列小说问世以来受到广泛注目和欢鹰，被称为“世界上最著名的太空探险系列小说”。 本书是中文版的第五部，也是北京出版社已出版的最吼一部。 罗丹来到了由永生者创造的“漫游者”星肪，而永生者对人类未来和罗丹个人钎途的预言令人费解。罗丹与银河系巨商跳跃人的初次遭遇也许就是永生者预言的一部分。跳跃人说到他们的贸易垄断地位受到人类的威胁，为了战胜危机，罗丹开始寻堑帮助……